为实现产教深度融合，精准对接商务英语专业与行业实际需求，着力提升学生的职业素养，2025年10月18日，实习指导老师朱艺琳前往东莞市朗安物业管理有限公司开展一场主题为“语言服务与本地化入门”的企业课堂授课。本课程致力于培养学生的职业技能，强化跨文化交流意识，助力其构建良好人际关系，从而提升职业竞争力。

企业课堂开始前，实习生刘耿贤、杨进对工作情况进行了汇报，分享行业心得体会和工作计划。实习指导老师朱艺琳对在实习过程中的工作表现以及存在的问题进行了点评。随后，开展主题为“语言服务与本地化入门”的企业课堂。主要介绍了语言服务行业概览，涵盖翻译、口译、语言咨询等服务类型。讲解本地化基础知识，强调文化适应性与技术工具应用，培养学生的行业认知与基础技能，为从事相关工作奠定初步基础。课后，实习生刘耿贤、杨进表示：“通过此次企业巡查，了解了语言服务与本地化的广阔前景和实用技能，认识到文化差异对本地化的重要性，同时也激发了对行业深入探索的兴趣。”

图为朱艺琳老师与实习生刘耿贤、杨进合影

在本次企业巡查中，实习指导老师与学生开展了近距离的探讨与交流。这不仅巩固了学生的知识与技能，还深入了解了学生的工作现状与需求，对促进师生互动、强化学生专业知识和技能起到了积极作用。

撰文：朱艺琳

                                                     审核：李方敏